Les étapes du voyage:

Menu principal :

   

Ste Hélène :

              Ste Hélène

En route pour Ste Hélène!  

Le 3 juin 2005:

Voilà cinq jours que nous sommes prêts...nous avons rangé 8 grands caddies de supermarché dans les coffres ( de quoi tenir un siège !), rempli  700 litres de gazoil dans le réservoir du bateau, complétés de 750 litres en jerrycanes ( en cas de problèmes de voiles ou de pétole ), acheté une balise de détresse, calculé notre itinéraire d'après les Pilot charts, acheté les billets retour pour le skipper. Bref tout semble O.K. et nous sommes impatients de prendre le départ de notre première grande traversée. Mais...le vent refuse! Le Royal Yachting Club de Cape Town s'emplit de marins errants, attendant la bonne fenêtre météo pour prendre le large...et qui dit "marin au repos"dit "marin au bistrot"!

Un autre catamaran Dean, mis à l'eau juste après le nôtre, est parti hier. Il passera le cap Aghulas par coup de vent annoncé. De nature prudente, nous étions inquiets de les voir partir. Nous apprendrons par la suite qu'il sont arrivés à bon port.

Le 4 juin 2005:

Hourra! Nous avons largué les amarres à 6h ce matin, sous la pluie. Mais très vite, notre route rencontre des éclaircies. Nous appelons Peter pour le remercier. Cape Town est encore sous les nuages. Nous appelons nos familles, qui nous cachent leurs angoisses. Bientôt, le Gsm ne passera plus. Il nous restera l'irridium.

Le 5 juin 2005:

La mer est encore agitée. Derek, notre skipper nous avait promis qu'à 200 milles des côtes, nous serions en tee-shirts à prendre l'apéro, bien à l'ombre sous le bimini! Nous prenons conscience que la traversée risque de ne pas être aussi agréable que  ce que nous ne l'avions imaginée.

Le 6 juin 2005:

 Toujours des creux de 3 à 4 mètres...pour des vents S-E de 30 à 35 noeuds. Il fait très sombre pendant la nuit et il est impossible de voir les vagues venir...nous prenons un deuxième ris dans la grand voile avec les feux de ponts allumés.

Le 7 juin 2005:

La drisse de notre G.V. s'est rompue dans un bruit sourd. Pas d'autre dégâts...mais pourquoi? Nul ne le sait! La mer est trop formée pour envisager de monter au mât. Qu'à cela ne tienne, nous sommes au portant, notre voile d'avant suffira.

Le 13 juin 2005:

Après une acalmie de quelques jours, les vents sont redevenus plus forts : S-E 35 à 40 noeuds lors des rafales. Il fait toujours gris. Heureusement, le bateau est confortable. Le pilote se débrouille tout seul et nous passons le plus clair de notre temps, bien au chaud à l'intérieur, à écouter de la musique.

La nuit du 15 au 16 juin 2005:

Nous croisons un bateau de pêcheur, que nous apercevons entre deux creux, premiers signes de vie à l'approche de l'île. Il reste pourtant encore 250 milles nautiques avant l'arrivée!

Le 17 juin 2005:

La côte est apparue vers 11h00. Après 13 jours en mer,  un vrai moment de bonheur! Nous avons toutefois un petit pincement au coeur en pensant à Derek qui prend déjà son bateau de retour demain...Nous savons que la pause sera brève, que nous n'avons parcouru que le tiers du trajet et que les quarts à 2 seront plus lourds! A dire vrai, nous sommes déjà très fatigués! Nous jetterons l'ancre vers 16 heures.
                                                                                                                               (Suite...) >